Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
держать - traducción al portugués
РОМАН АНДРЕЯ ЛАЗАРЧУКА
Все, способные держать оружие... (роман); Все, способные держать оружие… (роман); Иное небо; Все, способные держать оружие...
держать
segurar ; prender ; (сохранять, удерживать) manter , reter , conservar ; (поддерживать) sustentar , suportar ; resistir ; (заставлять находиться в каком-л состоянии) manter , conservar ; (иметь у себя, владеть) ter , possuir ; (соблюдать) manter , observar
segurar o livro
держать книгу
nada mais!
так держать!
Definición
держать
1. кого-что. Иметь в руках. Держать папиросу. Держать зонтик.
| Не отпускать от себя, заставлять быть при себе. Мать крепко держала ребенка за рукав.
| Хватать, не позволяя удалиться. Держите вора!
2. кого-что. Заставлять находиться, оставаться где-нибудь против воли, насильно (преим. в заключении). Его целый год держали в тюрьме. Его не пускают в Москву и держат в провинции.
3. что. Служить опорой чему-нибудь, поддерживать. Крышу держат толстые балки.
| Останавливать напор чего-нибудь. Плотина держит воду.
4. кого-что. Придав чему-нибудь известное положение, сохранять, оставлять в ·нем. Держать руки над головой. Высоко держать флаг.
5. кого-что. Заставлять находиться в каком-нибудь состоянии или положении. Держать дверь открытой. Держать больного в постели. Держать кого-нибудь в черном теле, в ежовых рукавицах, в руках (см. эти слова).
6. что. Вести какое-нибудь дело, предприятие. Держать трактир. Держать торговлю фруктами.
| кого-что. Давать кому-нибудь помещение, содержать за плату (·разг. ). Держать жильцов. Держать пансионеров.
| кого-что. Иметь у себя, владеть кем-чем-нибудь (·разг. ). Держать лошадей. Держать корову.
| кого-что. Иметь у себя в качестве работника (·разг. ). Держать дворника.
7. кого-что. Класть, помещать куда-нибудь, где-нибудь (преим. для сохранности), давать кому-нибудь жилье где-нибудь. Молоко надо держать в холодном месте. Держать продукты под замком. Держать собак в комнатах.
| что. Хранить, помещать на хранение. Держать деньги в сберкассе.
| перен., что. Хранить, оставлять в каком-нибудь положении. *****
соответствующим сущ.). Держать речь (произносить речь). Держать корректуру (править корректуру). Держать контроль (производить контроль). Держать путь (совершать путь, итти).
• Держать свое слово - исполнять обещание. Держать курс на что (мор.) - двигаться в известном направлении. Держать язык за зубами - см. язык
. Держи карман шире - см. карман
. Держать пари - см. пари
. Держать экзамен - подвергаться экзамену, экзаменоваться. Держать себя (каким-нибудь образом) - поступать, вести себя как-нибудь. Держать сторону, руку чью - оказывать поддержку кому-нибудь, быть чьим-нибудь сторонником. Держать ухо востро - см. востро
. Держать банк (карт.) - вести игру, обладая банком (во 2 ·знач. ).
. Держи карман шире - см. карман
. Держать пари - см. пари
. Держать экзамен - подвергаться экзамену, экзаменоваться. Держать себя (каким-нибудь образом) - поступать, вести себя как-нибудь. Держать сторону, руку чью - оказывать поддержку кому-нибудь, быть чьим-нибудь сторонником. Держать ухо востро - см. востро
. Держать банк (карт.) - вести игру, обладая банком (во 2 ·знач. ).
Wikipedia
Все, способные держать оружие…
«Все, способные держать оружие…» — фантастический роман Андрея Лазарчука в жанрах альтернативной истории и антиутопии. Первоначально опубликован в 1993 году как повесть под названием «Иное небо», в 1997 году был издан под новым названием в дополненном виде. Литературными критиками причисляется к направлению турбореализма. В 1994 году книга «Иное небо» получила престижную фантастическую премию «Странник» и была отнесена к так называемой «жёсткой прозе».
Ejemplos de uso de держать
1. И вдруг над площадкой прозвучало: "Держать, держать самолет!" Команду "Держать!" подал старший лейтенант Юрий Судаков.
2. Рекомендация "держать" инвесткомпанией подтверждена.
3. Пересмотр Пересмотр Покупать 6,84 Покупать 5,5 ГМК "Норильский никель" 7,2 76,1 Держать 87 Покупать '5,11 Покупать '0 "ЛУКОЙЛ" 6,14 56,6 Держать 4',27 Покупать 63,1 Покупать 61 РАО "ЕЭС России" 8,2' 0,37 Запрещено Запрещено Держать 0,35 Продавать 0,35 "Ростелеком" 16,18 2,15 Держать 2,24 Покупать 2,85 Держать 2,23 Сбербанк 2,2' '40 Покупать 1170 Держать 810 Покупать 1010 "Сибнефть" 3,33 3,48 Держать 3,27 Держать 3,'8 Держать 3,47 "Сургутнефтегаз" 10,4' 0,'' Держать 0,'6 Держать 1,1 Покупать 1,05 "Татнефть" ',72 3,25 Пересмотр Пересмотр Продавать 2,7 Продавать 3,1 Индекс РТС 6,5 '71,21 '80-1000 '50-1000 '50-1050 * По индексу РТС указывается прогнозируемый на текущий месяц диапазон.
4. "Они хотят держать руку не только на пульсе, они хотят держать руку на горле!" - негодовала премьер.
5. И везде чиновники говорили: имеем право держать документы в течение месяца - и будем держать.